Update follow / unfollowFollow a new user or unfollow an existing user, for a given Farcaster userWrite follow / unfollow actions to the protocol